Welcome back from your Field Trip, Boruto. But his little sister is sad…because he forgot to get her souvenir…! I feel sorry for her!
Japanese people strongly tend to buy a lot of souvenirs for everybody even if they don’t ask for it. It’s a part of the culture….
By the way, do you know the model of the Water Clan’s famous confectionery, Mizu-Yatsuhashi?
the Model of Water Cinnamon Sweets “Yatsuhashi” Exists in Real Life!
Japanese kanji 水八ツ橋 (ツ is not technically kanji but katakana though.)is pronounced “Mizu-Yatsuhashi”. 水 means water.
In real life, 八ツ橋 / 八つ橋 / 八橋 / やつはし (Yatsuhashi) is very well known confectionery in Kyoto, Japan. It’s a very thin sweet cinnamon flavored rice cake and the original Yatsuhashi is a baked crispy one.
However, unbaked soft Yatsuhashi filled with bean paste is way more popular than the original one today. They are called Nama-Yatsuhashi(生八ツ橋). There are some different flavors other than just cinnamon.
If you have opportunity to travel to Kyoto, try some Nama-Yatsuhashi! It’s the model of the Water Clan’s Souvenir Sweet!
Today’s Japanese Kanji Shirt is “Shinobi” of course!
If you want to know the meanings of any Japanese kanji that you don’t see English subs for in a particular animation or live action movie, tell me “Name of the Show”, “Season and Episode #” and “the Exact Moment (Minute: Second)”! If it’s just Japanese kanji that you see around you, like a shop sign or a tattoo, you can send me the photo as long as you are allowed to take picture of it.
I can’t promise to reply to everyone but I’ll try my best!
Email to: email@example.com