Hello, Kanji tattoo fans! We can check meanings of kanji online today, but it’s tough to choose the right one from dictionary. Plus, the sample designs online often have wrong translations. ((+_+)) Please be careful!
Today, I’ll answer the question about a tattoo! (*’▽’)☆
The kanji is supposed to go on a wrist and be a reminder of “kindness” or to be kind to others. I have a few variations I found that have to do with “kindness”. Which are here:
Thank you for contacting KansaiChick!
OK, let me see…the top kanji 恩(on) means more like “the kindness that you received from others”.
Then, the second one 恵(megumi) contains meanings like “Grace” and “Blessing”. It’s a popular kanji for names in Japan: 恵(Megumi), 恵子(Keiko), 恵介(Keisuke), and so on.
For the other 3 kanji, unfortunately, I think that Japanese people can’t image what you want to express.
Literal Translation and Synonyms
If you want to choose the word “Kindness” simply, 親切(shinsetsu) is the closest one. If you separate those 2 kanji symbols a part, they will mean totally different things, so be careful.
It must be stuck together like…
Well, I’ll give some more ideas.(*’▽’)/
人情(ninjou): Humanity, Kindness, Empathy
恩情(onjou/onjoh/onjo): Compassion, Affection
温情(onjou/onjoh/onjo): Warm Heart, Kindliness
Symbolic Translation with Single Letter Kanji
If you want to have a single letter kanji tattoo, I recommend these ones below.
心(kokoro): Heart (This kanji tattoo reminds people that a caring person who has a good heart or who values the heart.)
情(jou): Compassion (This kanji tattoo reminds people that a person who has a warm heart and who can’t leave alone the others in need.)
仁(jin): Compassion (This kanji tattoo reminds people that a person who respects humanity and justice.)
善(zen): Good (This kanji is the antonym of the word “evil”. )
優(yuu):Gentle, Kind, Excellent, and so on (This kanji tattoo reminds people that a person who is gentle and nice to the others. Also, this’s a popular kanji for names in Japan: 優子(Yuuko), 優紀(Yuuki), 優司(Yuuji), and so on.)
I hope this helps your decision!
Today’s Kanji Shirt is “Love”! Kind people are energetic and full of love.(*´▽｀*)
If you want to know the meanings of any Japanese kanji that you don’t see English subs for in a particular animation or live action movie, tell me “Name of the Show”, “Season and Episode #” and “the Exact Moment (Minute: Second) if it’s available”!
If it’s just Japanese kanji that you see around you, like a shop sign or a tattoo, you can send me the photo as long as you are allowed to take picture of it.
I can’t promise to reply to everyone but I’ll try my best!
Email to: firstname.lastname@example.org